Nuevos títulos en español en la Biblioteca / New Spanish books in the Library

La Biblioteca Pública de Seattle, como muchas otras bibliotecas durante la pandemia; siguió comprando libros en español, dándole énfasis a otro formato, los ebook o libros electrónicos. A muchos usuarios de la biblioteca no les gusta leer libros en formato electrónico. Y yo soy una de ellas, me gusta el olor a libro nuevo, a acariciar el lomo de un libro, repasar sus páginas y regresar unas páginas atrás si quiero. Algo que no podemos hacer en Kindle, por ejemplo; además son muy fríos y de tanto en tanto tenemos que cargar la batería. ¿Verdad? 

Bueno, aquí tenemos una selección de libros nuevos que llegarán a los estantes de la sección en español de nuestra biblioteca:

Book cover image for Mas Alla

Empezamos con Julia Alvarez, la reconocida escritora dominicana nos trae Más Allá, una novela donde la heroína que acaba de jubilarse pierde a su esposo. En este estado de ánimo, su hermana desaparece y la envuelve en un caso de inmigración que hace que el mundo de nuestra heroína empiece a desmoronarse.

Book cover image for Salvar el fuegoEnseguida nos encontramos con Guillermo Arriaga Jordán, un escritor mexicano con Salvar el fuego, ganador del premio Alfaguara de Novela 2020. Esta novela nos cuenta la historia de la violencia, el narcotráfico y la desigualdad social reinante en este México contemporáneo. Hay muchas opiniones encontradas acerca de esta novela, tienen que leer esta novela para formarse una opinión justa.  

Book cover image for Los FalconLuego tenemos a Melissa Rivero, una escritora peruana con ésta su primera novela Los Falcón. Su novela ganó el Premio New American Voices y también ha sido nominada para el Aspen Words Literary Prize y los premios del Center for Fiction y PEN/Hemingway. Una novela que relata la vida de personas indocumentadas viviendo en este país, así como también de la desigualdad social existente en sus países de orígenes. La familia de Ana huyó de la lucha económica, política y social del Perú de los años 90.

Book cover image for CantorasCantoras es la novela de la uruguaya Carolina de Robertis. Cuando la autora visitó el Uruguay en 2001, conoció a un grupo de mujeres y se enteró de sus vidas bajo el régimen dictatorial uruguayo. Cantoras era el código que utilizaban para identificar a las lesbianas, de allí surgió la inspiración para esta novela. Cantoras nos relata la vida de estas personas viviendo bajo la opresión uruguaya y de cómo encuentran un lugar tranquilo y alejado de la ciudad para ser ellas mismas.

Book cover image of La chica de nieveLos amantes del crimen podrían recibir una novela de España,  La chica de nieve de Javier Castillo. Una niña de tres años desaparece y solo cinco años después llega a sus padres un video con esta niña jugando en una habitación desconocida. Cuanto más rápido lea este libro, más rápido desaparece la ansiedad; La Chica de nieve es un libro que engancha.

Book cover image of La invasion del pueblo del espiritu¿Si cree que la pandemia de hoy es un problema de proporciones incontrolables? Entonces considere una novela de ciencia ficción procedente de México vía Barcelona, La invasión del pueblo del Espíritu de Juan Pablo Villalobos. Una novela futurista situada trece mil ochocientos millones de años después del nacimiento de nuestro Universo, en donde dos amigos inmigrantes enfrentan una crisis vital. Estos y muchos otros personajes protagonizan una trama en la que las pequeñas historias de un barrio cualquiera se entrecruzan con las más rocambolescas teorías de la conspiración.

¿Listos para leer?

ENGLISH:

The Seattle Public Library, like many other libraries during the pandemic, continued to buy books in Spanish, emphasizing another format: eBooks or electronic books. Many library patrons do not like to read books in electronic format. I am one of them, I like the smell of a new book, I like to caress the spine of a book, review its pages and go back a few pages if I want. Something that we cannot do on Kindle, for example; they are also very cold and from time to time, we have to charge the battery. True?

Well, here is a selection of new books hitting the shelves in the Spanish section at our library:

Book cover image for Mas AllaLet us start with Julia Alvarez; the renowned Dominican writer brings us Más Allá, a novel where the newly retired heroine loses her husband. Her troubles compound when her sister’s disappearance involves her in a tough immigration case; enough for anyone’s world to unravel. 

Book cover image for Salvar el fuegoNext, we meet Guillermo Arriaga Jordán, a Mexican writer, with Salvar el fuego, winner of the 2020 Alfaguara Novel Prize. This novel tells us the history of violence, drug trafficking, and social inequality in contemporary Mexico. The book has been met with conflicting opinions; you have to read this novel to form a fair opinion.

Book cover image for Los FalconMelissa Rivero is a Peruvian writer whose first novel, Los Falcón, won the New American Voices Award and has been nominated for the Aspen Words Literary Prize and the Center for Fiction and PEN / Hemingway awards. The novel recounts the lives of undocumented people living in the US, as well as the social inequality that exists in their countries of origin. Ana’s family fled Peru’s economic, political and social struggle in the 1990s.

Book cover image for CantorasCantoras is a novel by an Uruquayan author Carolina de Robertis. When the author visited Uruguay in 2001, she met a group of women and learned about their lives under the Uruguayan dictatorial regime. Cantoras was the code they used to identify lesbians, hence the inspiration for this novel. Cantoras shows the lives of these outcasts living under Uruguayan oppression and the ways they cope to find peace and a quiet place away from the city for themselves.

Book cover image of La chica de nieveCrime lovers might welcome a novel from Spain, La chica de nieve, by Javier Castillo. A three-year-old girl disappears and it is only after five years that a video of the girl playing in an unknown room reaches her parents. The faster one reads this book, the sooner one’s anxiety subsides; La Chica de nieve is a page-turner.

Book cover image of La invasion del pueblo del espirituIf you think today’s pandemic is a problem of unmanageable proportions, then consider the science fiction novel from Mexico via Barcelona, La invasión del pueblo del Espíritu by Juan Pablo Villalobos. A futuristic novel set thirteen thousand eight hundred million years after the birth of our Universe, where two immigrant friends face a vital crisis. These and many other characters star in a plot in which the little stories of any neighborhood intersect with the most bizarre conspiracy theories.

Ready to turn the pages?

~posted by Marcela C-V

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s