If the name Dina Rubina sounds strange to an American ear, to a Russian it’s a house-hold name. The author of over fifty books; thirteen novels, twenty-nine collections of short stories, and twelve collections of essays, not to mention eight movie scripts is Rubina’s impressive accomplishment.
The Seattle Public Library has thirty-seven of Rubina’s books, are all in Russian. The library has just received the third volume of her second trilogy, Napoleonov oboz: Angelskii rozhok.
(Napoleon Wagon Train: Angel’s Horn); the first volume goes under the title Riabinovyi kiln (Rowan Wedge), and the second is called Belye loshadi (White Horses). Napoleonov oboz is this author’s second trilogy; the first one was Russian Canary (Russkaia kanareika), also offered by our library.
Following The White Dove of Cordoba and Russian Canary, Napoleon Wagon Train is Dina Rubina’s third and most successful foray into a full-fledged romance-adventure thriller genre. Lovers of Rubina’s work need no encouragement to get lost in her new trilogy while a few hesitant readers might consider five major reasons why Napoleon Wagon Train is worth a read. In fact, it will reward its reader with much delight and amusement. Continue reading “Dina Rubina, Napoleon Wagon Train – Дина Рубина – «Наполеонов обоз»”
I don’t know about you but when I read a book and then see a movie based on the book about 90% of the time I like the book better because of where my imagination was able to take me. I have never really done the comparison though with non English films and the accompanying books which are often translated to English.
Continue reading “Book vs. (Foreign) Film”
In a return to our intermittent series on interesting international fiction, enjoy this snapshot of titles by Middle Eastern novelists published in the US in the last year.
Beginning in Turkey, check out Elif Shafak’s latest novel The Three Daughters of Eve, a story set over a single evening in contemporary Istanbul, as Peri attends a dinner party at a seaside mansion while terrorist attacks occur across the city. Surrounded by well-healed guests, Peri reflects on the two friends she made as a student at Oxford, and the betrayal that ripped them apart but which she still might be able to fix. Continue reading “Intriguing Middle Eastern Fiction”
Sitting in the top right corner, the category Written by an author from another country could be vital to making bingo vertically, horizontally, or the elusive diagonal bingo. We’re here to help you get it filled. For inspiration, you could consult previous posts about intriguing African fiction, East Asian fiction, European fiction, Latin American fiction, or Australian mysteries from the past few years.
Continue reading “#BookBingoNW2018: Written by an author from another country”
Australia has long produced some great mystery writers: Peter Temple, writing the Jack Irish series about a lawyer and gambler turned PI, as well as a number of standalone crime novels; Kerry Greenwood’s post-World War I series featuring private detective Phryne Fisher, to name just two. But in just the last year, authors from Down Under have delivered two new excellent mystery series.
The Dry by Jane Harper
Federal Agent Aaron Falk left his tiny hometown of Kiewarra 20 years ago after the suspicious death of a friend. Now he gets word that another friend from that time, Luke, and Luke’s family have all been killed. Luke’s dad sends Aaron a letter that simply says “Luke lied. You lied. Be at the funeral.” And so he returns home to try to figure out what happened, and to try and come to terms with the death of his friend two decades before. This has a great cast of characters, two interesting mysteries split across 20 years, and Harper writes so realistically of the drought-stricken Outback that you can practically feel the hot wind coming off the sheep farms.
Crimson Lake by Candice Fox
A year ago, Sydney detective Ted Conkaffey pulled over on the side of a rural road to adjust his fishing equipment; a girl at the bus stop nearby went missing at nearly the same time, and was found days later assaulted and left for dead. Ted was accused but not convicted of the crime, released from jail with no job, no family or friends, and no prospects. He fled north, to the steamy, swampy, crocodile-infested wetlands of Crimson Lake. At loose ends, struggling for money, his lawyer connects him with private investigator Amanda Pharrell, herself convicted of murder when she was a teenager. Ted and Amanda make uneasy partners, but jump in together on the case of a very successful local author who has gone missing. Fox weaves together an interesting current mystery (is murder-by-crocodile possible?), while also teasing aspects of Amanda and Ted’s pasts in a way that will leave you impatient for the sequel.
~ posted by Andrea G.